สั้นล่อ
sân lôr
意味
1名詞B2
非常に短い、極端に短い［口語］
長さが非常に短い、極端に短く切られている（口語または方言での使用）
例文
ช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理容師、美容師เผลอplĕrเผลอplĕr1不注意な、うっかりした、油断した2うっかり〜する、無意識にしてしまう3うっかり、思わず、無意識にตัดผมdtàt pŏmตัดผมdtàt pŏm1（他人の）髪を切る2散髪する、髪を切ってもらうผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôr非常に短い、極端に短い［口語］จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでแม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai驚く、びっくりする
理容師がうっかり私の髪を極端に短く切ってしまい、母を驚かせました。
関連語
単語の分解
+
ล่อlôrล่อlôr1おびき寄せる、誘惑する2餌、ルアー、おとり3ラバ4［俗語］性交する、ヤる（下品）（報酬などを提供して）［人／物］を近づけたり、何かをするよう引きつけたり誘惑したりすること。パート 2
สั้นล่อsân lôrสั้นล่อsân lôr非常に短い、極端に短い［口語］