สตั๊นต์
sà-dtán
意味
1名詞B1
スタント（アクション・離れ業）
映画、テレビ、ライブショー、エクストリームスポーツなどで行われる、危険または熟練を要するアクション。多くの場合、スタントパフォーマーによって実行される
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังnăngหนังnăng1革、レザー2映画3フィルム、薄いシート（インフォーマル）4皮膚、皮เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสตั๊นต์sà-dtánสตั๊นต์sà-dtán1スタント（アクション・離れ業）2スタントマン、スタントパフォーマーรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車3列車（複合語のみ）4類別詞：乗り物กระโดดgrà-dòhtกระโดดgrà-dòht1跳ぶ、跳躍する2急増する、跳ね上がるข้ามkâamข้ามkâam1渡る、越える2飛ばす、省略する3向こう側に、越えて、横切って4～を過ぎて、超えて（時間・制限など）5～を横断する、超～、異～（接頭辞的な用法）ตึกdtèukตึกdtèuk建物、ビル（大型、多層階）ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のために
この映画には、車がビルを飛び越えるカースタントがあります。
2名詞B1
スタントマン、スタントパフォーマー
スタントを行う人。タイの口語ではよく「นักสตั๊นต์นักสตั๊นต์nák sà-dtánスタントパフォーマー；スタントマン；スタントウーマン」や「เด็กสตั๊นต์เด็กสตั๊นต์dèk sà-dtán子どもスタントマン、子役のスタントダブル」として聞かれる。
例文
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaai兄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักสตั๊นต์nák sà-dtánนักสตั๊นต์nák sà-dtánスタントパフォーマー；スタントマン；スタントウーマンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）หนังแอ็คชั่นnăng áek-chânหนังแอ็คชั่นnăng áek-chânアクション映画
彼の兄はアクション映画のスタントマンです。