สงบตา
sà-ngòp dtaa
意味
1名詞B2
目に優しい、視覚的に落ち着く
見ていて穏やかで心が落ち着くこと。視覚的に整頓されており、目に優しいこと。
例文
ห้องhôngห้องhông1部屋2類別詞：部屋ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ทาtaaทาtaa1塗る、塗装する（表面を）2塗る、広げる（物質を）สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1水色、ライトブルー2水色の、ライトブルーのดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るสงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaa目に優しい、視覚的に落ち着くน่าnâaน่าnâa1〜する価値がある、〜しそうな2[感] 残念な、気の毒なนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaan座って仕事をするนานๆnaan naanนานๆnaan naanたまに、めったに～ない
淡い青色に塗られた部屋は、見ていて心が落ち着き、長時間の仕事に適しています。
関連語
単語の分解
+
สงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaa目に優しい、視覚的に落ち着く