ศา
săa
意味
1名詞C2
法、訴訟（結合形式・略語）
法律、訴訟、裁判所に関連する結合形式または略語。複合語や定型表現に見られ、現代の口語で単独で使われることはない
例文
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ศาsăaศาsăa法、訴訟（結合形式・略語）มักmákมักmák1よく; 普段は2～する傾向がある; 普段～する3～を好む; ～する傾向があるปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1現れる、出現する、見えるようになる2判明する、明らかになる、〜であることがわかる3明白な、明らかな（公式な文脈）ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1内蔵の、一体型の2身につけている、持ち歩いている3～自身の内部にある、本来備わっているย่อyôย่อyô1要約する、短縮する2省略する、略す3縮小する、最小化する4短縮された、縮小されたหรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは（選択肢）2〜か？、本当？（疑問文などの文末助詞）3さもなければ、あるいは（フォーマル）ศัพท์sàpศัพท์sàp1単語、用語2専門用語、業界用語3語彙、用語ราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1公務、官公庁2公務、公式事項3公式の、政府のเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1～について、～に関して2～に関連する、～に関わるนิติní-dtìนิติní-dtì1法の；法律の（拘束形態素）2法律；法学（分野）ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のような、〜など（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทางtaangทางtaang1方向、方角、側2方法、手段、やり方3類別詞：道路、ルート、方法4～側、当事者（機関・組織など）5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6道、ルート、道路、通路ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷และláeและláeそして; および（等位接続詞）คำพิพากษาkam-pí-pâak-săaคำพิพากษาkam-pí-pâak-săa判決แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ไม่mâiไม่mâi1〜ない（否定詞）2いいえ（返答）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เดี่ยวๆdìiao dìiaoเดี่ยวๆdìiao dìiao一人で、単独でในการnai gaanในการnai gaan〜において、〜の間に、〜するために、〜に関してพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すทั่วไปtûua bpaiทั่วไปtûua bpai1一般的な、ありふれた2広範囲に及ぶ、蔓延する3一般向けの、公共の4一般的に、通常、概して
「ศา」という語は、裁判所の文書や判決など、法律や裁判所に関する略語や公用語によく見られますが、日常会話で単独で使われることはありません。