ศัย

săi

意味

1名詞C2

寝床、寝所

ベッドなど、寝るためや休息するための場所。(文学やフォーマルな文脈で用いられる)

例文

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて(時間)2〜した後で、〜してからは(節)เดินทางมาdern taang maaเดินทางมาdern taang maaこちらへ移動してくる、来るทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日เจ้าชายjâo chaaiเจ้าชายjâo chaai1王子2プリンスや王子などの称号(名前の前に置く)ผู้pôoผู้pôo1~する人、~者(接頭辞)2人、人々(改まった表現での名詞)เหนื่อยล้าnèuay láaเหนื่อยล้าnèuay láa疲れ果てたก็gâwก็gâw1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3~でさえ、やっぱり(強調・正当化)4条件マーカー(もし…なら…)5トピック・話題再開マーカーเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1行く、来る、旅行する(王室用語)2お亡くなりになる、崩御する(王室の婉曲表現)3王族のご臨席、ご訪問ถึงที่tĕung têeถึงที่tĕung têe1目的地に到着する2(指定の場所に)直接、現地へบรรทมศัยban-thom-saiในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtついに、最終的に、結局
一日中旅をした後、疲れ果てた王子はついに自らの寝所にたどり着きました。