ลิลิตโองการ

lí-lít ohng-gaan

意味

1名詞C1

王の宣告の古典タイ詩

王の宣告(オーンカーン)を記述した、リリット(タイ古典詩の形式)による古典タイ詩。忠誠の誓いの儀礼で朗読される『リリット・オーンカーン・チェーンナム(呪水誓文)』を指すことが多い。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力(物理学)3兵力、部隊4現在;〜の最中เรียนriianเรียนriian1勉強する、学ぶ2(コースや科目を)受講する3謹んで申し上げる、(手紙などで)宛てるเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞ลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náamลิลิตโองการแช่งน้ำlí-lít ohng-gaan châeng náam忠誠の誓いの儀式のための古典詩(リリット)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)วิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa tai1タイ語(教科)2タイ語の授業、タイ語講座
学生たちはタイ語の授業で「リリット・オンカーン・チェーン・ナーム」について学んでいます。