รีโนเวตคาเฟ่
ree-noh-wâyt kaa-fây
意味
1動詞B1
カフェを改装する、リノベーションする
カフェの空間を改装またはリニューアルする。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）รีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fâyรีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fây1カフェを改装する、リノベーションする2カフェのリノベーションของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のものให้ดูhâi dooให้ดูhâi doo（人）に（物）を見せるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）ขึ้นkêunขึ้นkêun1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4起動・結果：〜し始める、〜になる5北上、地方へ向かう方向6結果補語：上へ、より良く
来年、私はカフェをより新しく見せるために改装する予定だ。
2名詞B1
カフェのリノベーション
カフェをリノベーションする行為またはプロジェクト。しばしば การการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件– を伴って การรีโนเวตคาเฟ่（รีโนเวทคาเฟ่ とも綴られる）と表記される。
例文
การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件รีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fâyรีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fây1カフェを改装する、リノベーションする2カフェのリノベーションใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1（時間を）費やす、過ごす2（時間が）かかるนานมากnaan mâakนานมากnaan mâak非常に長い間
カフェの改装には非常に長い時間がかかりました。
単語の分解
+
รีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fâyรีโนเวตคาเฟ่ree-noh-wâyt kaa-fâyカフェを改装する、リノベーションする