รีดิจิทัล
ree-dí-jì-tan
意味
1動詞B2
再デジタル化する
アナログまたは古いデジタルコンテンツを、品質向上や新しい規格への適合を目的として、再びデジタル形式に変換すること。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa探しているร้านráanร้านráan1店；店舗2レストラン；飲食店3屋台；露店；ブースที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠รับrápรับráp1受け取る；得る2受け入れる、受諾する3迎えに行く、受け取る4認める、白状する5（電話に）出る、（仕事を）引き受ける6（交通機関に）乗る、利用する7もてなす、歓迎する8耐える、持ちこたえるรีดิจิทัลree-dí-jì-tanรีดิจิทัลree-dí-jì-tan1再デジタル化する2デジタル刷新するวิดีโอเทปwí-dee-oh tâypวิดีโอเทปwí-dee-oh tâypビデオテープเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い（反復語）สมัยsà-măiสมัยsà-măi1時代、時期2任期、期間3現代の、最新の4～の頃、～の時代にแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1結婚式を挙げる; 挙式する2結婚するของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品คุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâeคุณพ่อคุณแม่kun pôr kun mâe1ご両親、父母（丁寧な表現）2お父さん、お母さん（呼びかけ）
両親の結婚式の古いビデオテープをデジタル化し直してくれる店を探しています。
2動詞C1
デジタル刷新する
既存のデジタル資産、プロセス、またはシステムを、より新しいデジタル規格やプラットフォームに更新すること。
例文
ปีหน้าbpee nâaปีหน้าbpee nâa来年บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）อัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòpอัปเดตระบบàp-dàyt rá-bòp1システムをアップデートする2システムアップデートการจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1管理、運営2処理、対処3マネジメント、管理学เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1文書2書類一式ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1すべて、全部、全体2全部で、完全に、すべて3全体像、すべてให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するคลาวด์klaaoคลาวด์klaao1クラウド、クラウドコンピューティング2クラウドサービス
来年、会社はドキュメント管理システム全体をクラウド上にアップデートする予定です。
単語の分解
+
รีดิจิทัลree-dí-jì-tanรีดิจิทัลree-dí-jì-tan再デジタル化する