รัฐธานี

rát-tá-taa-nee

意味

1名詞B2

首都、首府

州や国の政府の拠点となる主要な都市。政府の所在地。

例文

นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao旅行者、観光客หลายคนlăai konหลายคนlăai kon多くの人々・複数の人ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1訪問する、見舞う(人を)2訪問する、見舞う(フォーマル/丁寧)3視察する、訪問する(場所を)ชมchomชมchom1褒める、称賛する2鑑賞する、見物する3観る、視聴する(番組・放送など)4見学する、見て回るสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kanสถานที่สำคัญsà-tăan-têe săm-kan名所、ランドマークในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1州都、県都2首都、首府เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1中心、中央(物理的)2中心地、拠点(比喩的)การปกครองgaan bpòk-krongการปกครองgaan bpòk-krong1統治、行政、管理2政治体制、政体ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet国、国家
首都は国の統治の中心であるため、多くの観光客が首都の重要な場所を訪れます。
2名詞B2

州都、県都

連邦の州や県の行政の中心として機能する主要な都市。

例文

เมืองmeuuangเมืองmeuuang1国、国家(文学的・古語)2領地、領域(歴史的)3都市、町、市街地นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1州都、県都2首都、首府ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品มลรัฐmon-rátมลรัฐmon-rát(連邦制の)州、構成国จึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaan事務所、公的施設ผู้ว่าฯpôo wâaผู้ว่าฯpôo wâa1知事(略称)2知事(肩書き)และláeและláeそして; および(等位接続詞)สภาsà-paaสภาsà-paa議会、評議会、国会、議院ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の;地域の2地元、地域อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー(〜している)3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているพร้อมprómพร้อมpróm1準備ができている、用意できている2備わっている、完備している3~と一緒に、~を添えて4同時に、一緒に
この都市は州都であるため、知事室と地方議会が置かれている。