ยิ้มไม่หุบ
yím mâi hùp
意味
1名詞B1
笑顔が止まらない、満面の笑みを浮かべる
大きな喜びや楽しさから、笑顔が止まらないこと。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêeถูกลอตเตอรี่tòok lót-dter-rêe宝くじに当たるเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp笑顔が止まらない、満面の笑みを浮かべるทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wan一日中、終日
彼は宝くじに当たったので、一日中笑みが止まらなかった。
関連語
単語の分解
+
ยิ้มไม่หุบyím mâi hùpยิ้มไม่หุบyím mâi hùp笑顔が止まらない、満面の笑みを浮かべる