ยาวใส่

yaao sài

意味

1名詞B2

長々と説教する、くどくど言う

（タイの俗語）相手に対して、しばしば説教や叱責、または小言のように長々と話すこと。

例文

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1昨日（今日の前日）2昨日、昨日に（副詞として）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1上司、監督者2リーダー、長、チーフจัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ยาวใส่yaao sàiยาวใส่yaao sài長々と説教する、くどくど言うเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して（話題を示す語）4話・映画・事件などの類別詞ส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1課題を提出する、仕事を提出する2成果物を納品する、プロジェクト/マイルストーンを提出するช้าcháaช้าcháa1遅い2ゆっくりと3遅れた、遅延した4遅れる、遅刻する
昨日、上司は仕事の提出が遅れたことについて、私に延々と説教をしました。

関連語

単語の分解

ยาวyaaoยาวyaao1長い（長さ）2長い（時間・期間）3長くする、長くなる物理的な長さがあること、または長距離に及ぶことパート 1
+
ใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）何かを別のものの中に入れる、または容器や混合物に何かを付け加えることパート 2
ยาวใส่yaao sàiยาวใส่yaao sài長々と説教する、くどくど言う