ภูมิสถาน
poom-mí-sà-tăan
意味
1名詞B2
地理的環境、物理的状況
地形、気候、周辺環境など、ある場所の物理的および地理的特性。
例文
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1地理的環境、物理的状況2敷地・地域のコンテキスト（計画・遺産）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ภาคเหนือpâak nĕuuaภาคเหนือpâak nĕuua1北部、タイ北部2北部の（スタイル、料理など）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo1山2山脈、連山สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い（物理的な高さ）2高い（程度/レベル/価格/地位）3高度な；高尚な（抽象的）4上へ；高い位置へอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yen涼しい天候และláeและláeそして; および（等位接続詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiサーイ川（固有名詞）หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）
北部の地形は、高い山々、涼しい気候、そしていくつかの主要な河川が特徴です。
2名詞C1
敷地・地域のコンテキスト（計画・遺産）
都市計画、歴史的遺産、または環境研究において考慮される、敷地や地域の文脈的な条件や特性。
例文
ก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前のออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1デザインする、設計する2デザイン、設計สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaanチーム、クルー（作業グループ）สำรวจsăm-rùuatสำรวจsăm-rùuat1調査する、点検する、検査する2探索する、踏査する3アンケート、調査票ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan1地理的環境、物理的状況2敷地・地域のコンテキスト（計画・遺産）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3地元の; 現場の; フィールドの（修飾語）4分野; 範囲（比喩的）เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâi〜するように、〜するためにกิจกรรมgìt-jà-gamกิจกรรมgìt-jà-gam活動；イベントเข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（人と）うまくやる、社会的に溶け込む2（〜に）合う、調和する、似合う3〜に適切である、〜に合っている、（事実などに）矛盾しないบริบทbò-rí-bòtบริบทbò-rí-bòt文脈、状況、背景ท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1地元の；地域の2地元、地域
コミュニティガーデンを設計する前に、チームは活動が地域の文脈に適合するように、敷地の文脈的状況を調査しました。
関連語
単語の分解
ภูมิpoomภูมิpoom1土地、地域（結合辞）2地位、威厳、名誉（フォーマル）3免疫（結合辞）土地、大地、地域を意味する結合辞。複合語に用いられる（例：ภูมิประเทศ「地形」）パート 1
+
ภูมิสถานpoom-mí-sà-tăanภูมิสถานpoom-mí-sà-tăan地理的環境、物理的状況