พูดชมเชย
pôot chom choei
意味
1名詞B1
褒める、称賛する
賛同や称賛を示すために肯定的な発言をすること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1褒める、称賛する2公に称える、公式に称賛するเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男の子、男児2男児の敬称（タイ）3類別詞：คน（人）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間
先生は、友達を助けたその男の子を褒めました。
2名詞B2
公に称える、公式に称賛する
人や物事について、公にまたは公式に賛同や称賛を表明すること
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei1褒める、称賛する2公に称える、公式に称賛するทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所ประจำเดือนbprà-jam deuuanประจำเดือนbprà-jam deuuan1月経、生理2月経の、生理に関する3月次の、毎月の
マネージャーは月例会議で、私たちのチームを公式に称賛しました。
関連語
単語の分解
+
พูดชมเชยpôot chom choeiพูดชมเชยpôot chom choei褒める、称賛する