พระบรมราชูปถัมภ์
prá-bò-rom-má-raa-choo-bpà-tăm
意味
1名詞C1
王室の庇護、国王の後援
在位中の君主によって与えられる正式な後援、保護、または支援。国王の庇護下にある機関やプロジェクトについてよく使われる。
例文
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-pan博物館แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ここ、この場所（フォーマル）2この〜（名詞の後置修飾、フォーマル）อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tămในพระบรมราชูปถัมภ์nai prá-bò-rom-má-raa-chôo-bpà-tăm国王庇護下のจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1支持；支援；後援2承認；支持；擁護3スポンサーシップ；資金援助4技術的／運用的サポートด้านdâanด้านdâan1側、面（表面）2分野、領域、側面3～の側、～の方へ4類別詞：面、側面งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算2予算（財務計画）อย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang継続的に、絶え間なく、連続して
この博物館は王室の庇護下にあるため、継続的な予算支援を受けています。