ทำสัญญาสงบศึก
tam sà-nyaa sà-ngòp sèuk
意味
1動詞B2
休戦協定を結ぶ
休戦協定を結んだり休戦条約に調印したりして、一時的に戦闘を停止することに正式に合意すること（完全な平和条約は含まない）。
例文
ทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計で5〜でさえ、〜もสองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからตกลงdtòk longตกลงdtòk long1同意する、合意する2了解、OK、賛成3結局; 結局のところ4決着させる; 確定させるที่จะtêe jàที่จะtêe jà1～する（関係代名詞的用法）、～する予定の2〜するための、〜する（名詞や形容詞の後；不定詞の「to」）ทำสัญญาสงบศึกtam sà-nyaa sà-ngòp sèukทำสัญญาสงบศึกtam sà-nyaa sà-ngòp sèuk休戦協定を結ぶชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเปิดทางbpèrt taangเปิดทางbpèrt taang1道を開ける、通す2道を譲る、優先通行権を与える3道を開く、道筋をつける、促進するให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเจรจาgaan jay-rá-jaaการเจรจาgaan jay-rá-jaa交渉、協議
両者は交渉の道を開くため、一時的な休戦に合意しました。
単語の分解
+
ทำสัญญาสงบศึกtam sà-nyaa sà-ngòp sèukทำสัญญาสงบศึกtam sà-nyaa sà-ngòp sèuk休戦協定を結ぶ