ตาทิพย์
dtaa típ
意味
1名詞B2
透視力、天眼
「天眼」または透視力。隠されたもの、遠くのもの、霊的なものなど、通常の視界を超えて見る能力のこと。仏教においては「天眼(てんげん)」を指す。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘เชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1(〜だと)信じる2(〜であると)信じられているหลวงพ่อlŭuang pâwหลวงพ่อlŭuang pâw1高僧(敬称)2尊い仏像、御本尊3高僧、住職(特定の僧侶の敬称)องค์ongองค์ong1敬称(王族、神仏、高僧)2類別詞:僧侶、王族、神仏、神聖な像3事業体、機関(正式)4要素、構成要素(正式・専門用語)นั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3〜だよ、〜ね(強調・対比の文末助詞)มีตาทิพย์mee dtaa-típมีตาทิพย์mee dtaa-típ透視能力がある、千里眼を持つสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むอดีตà-dèetอดีตà-dèet1過去2かつての、以前の、元のและláeและláeそして; および(等位接続詞)อนาคตà-naa-kótอนาคตà-naa-kót1未来・将来2将来性・見込みได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)
彼は、あの僧侶には天眼があり、過去と未来を見ることができると信じています。
関連語
単語の分解
+
ตาทิพย์dtaa típตาทิพย์dtaa típ透視力、天眼