จ.ศ.

jor sòk

意味

1名詞B2

チュラサッカラート(略)

歴史的文献でよく見られる、東南アジアで使用された伝統的な暦であるチュラサッカラート(小暦)の略称。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)หนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàatหนังสือประวัติศาสตร์năng-sĕu bprà-wàt-dtì-sàat歴史書;歴史の本เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào古い、やや古い(反復語)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)บอกbòkบอกbòk1伝える、知らせる2(人に~するように)言う、頼む3示す、暗示する4言う、述べるปีbpeeปีbpee123干支の年เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)จ.ศ.jor sòkจ.ศ.jor sòkチュラサッカラート(略)หรือrĕuหรือrĕu1または、あるいは(選択肢)2〜か?、本当?(疑問文などの文末助詞)3さもなければ、あるいは(フォーマル)จุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràatจุลศักราชjun-lá-sàk-gà-ràat小暦(紀年法)
古い歴史書では、年はしばしばC.S.(チュラ・サカラート、小暦)として記されている。