ความเนียน
kwaam niian
意味
1名詞B1
滑らかさ、きめ細かさ
肌や表面などのように、滑らかで、きめ細かく、均一な質感を持っている性質。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）ความเนียนkwaam niianความเนียนkwaam niian1滑らかさ、きめ細かさ2巧妙さ、そつのなさของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măi絹織物、シルク生地ผืนpĕunผืนpĕun1平らな広がり、一枚（の布など）2類別詞（平らなもの・広がり用）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）
このシルクのなめらかさが好きです。
2名詞B2
巧妙さ、そつのなさ
あからさまや不自然さがなく、巧妙でそつがない性質。
例文
ความเนียนkwaam niianความเนียนkwaam niian1滑らかさ、きめ細かさ2巧妙さ、そつのなさในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การพูดgaan pôotการพูดgaan pôot1話すこと、発話（行為・能力）2話すスキル、口頭のコミュニケーション能力3話し方、語り口โกหกgoh-hòkโกหกgoh-hòk1嘘をつく2嘘、虚偽（名詞としては稀）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなเชื่อchêuuaเชื่อchêuua1〜を信じる2信頼する、信用する3信仰する、信じる（宗教・思想を）สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1精通している、～をよく知っている2ぴったりの、密閉された3親しい、親密な（関係）
彼の嘘のつき方が巧妙だったので、誰もが彼の言うことを完全に信じてしまいました。
関連語
単語の分解
+
ความเนียนkwaam niianความเนียนkwaam niian滑らかさ、きめ細かさ