ข้าวฟ่าง
kâao fâang
意味
1名詞B1
ソルガム（穀物）、モロコシ
食用や飼料用に栽培される穀物であるソルガム（モロコシ）の穀粒。粉やシロップの原料にも使われる。
例文
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店บดbòtบดbòt1挽く、砕く、すりつぶす2押しつぶす、マッシュする、ペースト状にする3挽いた、つぶした、マッシュしたข้าวฟ่างkâao fâangข้าวฟ่างkâao fâang1ソルガム（穀物）、モロコシ2モロコシ（植物）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1小麦粉、デンプン（調理用）2生地、衣（口語）3化粧粉、パウダーสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangパンปลอดกลูเตนbplòt gloo-dtenปลอดกลูเตนbplòt gloo-dtenグルテンフリー
この店では、グルテンフリーのパンを作るためにモロコシを粉に挽いています。
2名詞B1
モロコシ（植物）
穀物のモロコシ（ソルガム）を産出する植物そのもの。
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家แถบtàepแถบtàep1細長い一片、帯、バー2地域；地帯；エリア3ほとんど；ほぼ；約4端；縁；側面อีสานee-săanอีสานee-săan1イーサーン（タイの地方）2イーサーン語（言語・方言）3イーサーンの、タイ東北部のปลูกbplòokปลูกbplòok1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うข้าวฟ่างkâao fâangข้าวฟ่างkâao fâang1ソルガム（穀物）、モロコシ2モロコシ（植物）เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のทนแล้งton láengทนแล้งton láeng1耐干ばつ性の、乾燥に強い2乾燥に耐える
東北部の農家は、モロコシが乾燥に強いため栽培しています。