ขี
kĕe
意味
1名詞B2
大便、糞(方言・俗語)
糞便を意味する方言や口語。多くの文脈において下品、あるいは非標準的とみなされる。標準語の「ขี้ขี้kêe1大便、排泄物、うんち2汚れ、垢、付着物3(ネガティブ・過剰な性質を示す接頭辞)〜しがち、〜っぽい」に相当。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4回、度(類別詞)[稀・慣用的]ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1地方の、郊外の2地方、首都圏外จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1聞こえる、聞く2耳にする、聞いて知るคนแก่kon gàeคนแก่kon gàe高齢者、お年寄りพูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ขีkĕeขีkĕe大便、糞(方言・俗語)แทนtaenแทนtaen1代わる、代わりをする2代わりに3〜の代わりに、〜を代表してคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa〜という言葉、〜という用語ขี้kêeขี้kêe1大便、排泄物、うんち2汚れ、垢、付着物3(ネガティブ・過剰な性質を示す接頭辞)〜しがち、〜っぽい
地方へ行くと、お年寄りが「khîi」の代わりに「khī」と言うのを耳にすることがあるかもしれません。