การเชิดชู

gaan chêrt choo

意味

1名詞B2

称揚、称賛

人や物事に対して多大な敬意と称賛を示す行為。それらを重要で価値あるものとして高く評価すること。

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จัดงานjàt ngaanจัดงานjàt ngaanイベントを主催する／企画するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt choo称揚、称賛เกียรติgìiatเกียรติgìiat1名誉、尊厳2威信、名声、評価3名誉の、栄誉ある（修飾語）ทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèukทหารผ่านศึกtá-hăan pàan sèuk退役軍人、復員兵ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เสียสละsĭia sà-làเสียสละsĭia sà-là犠牲にする、無私に行動する、献身するเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
政府は、国家のために犠牲となった退役軍人を称えるための行事を開催しました。

関連語

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件動詞や形容詞から名詞を作り、行為、過程、状態を示す接頭辞。パート 1
+
เชิดชูchêrt chooเชิดชูchêrt choo称える、称賛する高く称賛する、または名誉を与える。模範として掲げる。地位を高める。パート 2
การเชิดชูgaan chêrt chooการเชิดชูgaan chêrt choo称揚、称賛