แอ
ae
Significati
1SostantivoB1
[v] incurvarsi/deformarsi
piegarsi, incurvarsi o deformarsi, specialmente a causa di peso, pressione, calore o umidità
Esempi
เตียงdtiangเตียงdtiang1letto (mobile)2letto d'ospedale; posto letto3CLF: letti; piattaforme simili a lettiมันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)แอaeแอae1[v] incurvarsi/deformarsi2piegato/deformatoลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1scendere; andare giù (allontanandosi)2particella direzionale: verso il basso / dentro (allontanandosi)3e inferiore; da un punto in giùตรงกลางdtrong glaangตรงกลางdtrong glaang1nel mezzo; centralmente2centrale; al centro (situato al centro)3il mezzo; il centro
Il letto cede al centro.
2SostantivoB2
piegato/deformato
non dritto; piegato, incurvato o deformato rispetto alla sua forma corretta
Esempi
ชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕuชั้นวางหนังสือchán waang năng-sĕu1scaffale per libri2libreria; scaffalaturaอันนี้an néeอันนี้an néequesto; questa (vicino a chi parla)มันmanมันman1esso/essa (cosa/animale)2lui/lei (colloquiale, scortese)3unto; oleoso; grasso4tubero amidaceo (igname, taro, ecc.)5olio/grasso (sostanza)6cremoso; ricco (consistenza/sapore)แอaeแอae1[v] incurvarsi/deformarsi2piegato/deformatoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)เพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleวางwaangวางwaang1mettere; piazzare; appoggiare2riagganciare (il telefono); terminare una chiamata3deporre (le uova)4fissare; assegnare; imporre5lasciare andare; distaccarsi (da un'emozione/un attaccamento)6predisporre; formulare; stabilire (un piano/una politica/un sistema)ของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàkoggetto pesante; articolo pesanteเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitroppo; eccessivamente
Questa libreria si sta imbarcando perché ci ho messo sopra oggetti troppo pesanti.