แบงการ์ต
baeng gàat
Significati
1SostantivoC2
lesione di Bankart
Una lesione di Bankart; un tipo specifico di lesione al cercine glenoideo della spalla, spesso derivante da una lussazione della spalla.
Esempi
ผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatผลการตรวจpŏn gaan dtrùuatrisultati del test; esiti; risultati dell'ispezioneMRIยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1confermare; affermare2insistere; restare fermo sulle proprie posizioni3verificare; convalidare; autenticareว่าwâaว่าwâa1dire; riferire; dire che2pensare; considerare; ritenere3che (congiunzione)4riguardo a; a proposito di5sgridare; rimproverare; criticareนักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; sportivo; giocatoreมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireรอยโรคroi rôhkรอยโรคroi rôhklesione; alterazione patologicaแบงการ์ตbaeng gàatแบงการ์ตbaeng gàatlesione di Bankartที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหัวไหล่hŭua làiหัวไหล่hŭua lài1spalla (parte esterna/superiore)2zona della spalla (per massaggi/infortuni)ซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นสาเหตุbpen săa-hètเป็นสาเหตุbpen săa-hètessere la causa; causareของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoไหล่làiไหล่lài1spalla (corpo)2spalla; banchina (pendenza/bordo)3spalla (di un indumento)หลุดlùtหลุดlùt1staccarsi; allentarsi2sfuggire; trapelare3scappare; liberarsi4fuori bersaglio; fuori limite; fuori postoซ้ำๆsám-sámซ้ำๆsám-sám1ripetutamente; ancora e ancora2ripetitivo; ricorrente
I risultati della risonanza magnetica hanno confermato che l'atleta ha una lesione di Bankart alla spalla, che è la causa di lussazioni ricorrenti.