เเถม

tăem

Significati

1SostantivoA2

aggiungere in omaggio; includere come bonus

aggiungere qualcosa in più senza costi aggiuntivi, spesso come bonus promozionale con un acquisto

Esempi

ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faecaffè (bevanda; chicchi; pianta)แก้วgâewแก้วgâew1bicchiere2vetro (materiale)3cristallo; gemma preziosa4classificatore: bicchieri di bevandaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)แถมtăemแถมtăem1dare in omaggio; aggiungere (come bonus)2omaggio; articolo gratuito3inoltre; oltretuttoคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1biscotto2cookie web; cookie del browserหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ชิ้นchínชิ้นchín1classificatore: pezzi/articoli2pezzo; articolo; frammento; fetta
Compra questa tazza di caffè e ricevi un biscotto in omaggio.
2SostantivoA2

inoltre; per di più; oltretutto

usato per aggiungere o enfatizzare un'informazione in più oltre a quanto già menzionato, simile a "inoltre" o "per di più"

Esempi

วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1ingorgo stradale; congestione2avere traffico intenso; essere congestionatoเเถมtăemเเถมtăem1aggiungere in omaggio; includere come bonus2inoltre; per di più; oltretuttoอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1aria2tempo (meteorologico), meteo3atmosfera (figurato), ambienteก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaร้อนrónร้อนrón1caldo (temperatura)2piccante (sapore)3essere caldo; scaldarsi; scaldare (qualcosa)4urgente; intenso5caldo (stagione/clima)มากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
C'è molto traffico oggi e, per di più, fa molto caldo.

Parole correlate