เลอโฉมเปล่ง

leu chŏm bplèng

Significati

1SostantivoC1

di una bellezza radiosa; risplendente

Di una bellezza eccezionale e sorprendente che sembra brillare o emanare luce; di aspetto risplendente.

Esempi

เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaosposaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ชุดไทยchút taiชุดไทยchút taiabito tradizionale tailandeseดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngดูเลอโฉมเปล่งdoo loe chŏhm bplèngapparire squisitamente radiosoจนjonจนjon1povero2fino a3così ... che; al punto diทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognunoหันมาhăn maaหันมาhăn maa1girarsi verso qua; voltarsi da questa parte2passare a; rivolgersi a; iniziare a fareมองmongมองmong1guardare; osservare2vedere; considerare3guardare
La sposa in abito tradizionale thailandese appariva di una bellezza risplendente, attirando lo sguardo di tutti.

Parole correlate

Analisi della parola

เลอโฉมler chŏhmเลอโฉมler chŏhmsquisitamente bello; stupendoEstremamente bello in modo elegante o sorprendente, spesso usato con un tono raffinato o letterario per descrivere l'aspetto di una persona.Parte 1
+
เปล่งbplèngเปล่งbplèng1emettere; irradiare; brillare; risplendere2pronunciare; proferire; enunciare; articolareEmanare luce o brillantezza; irradiare o risplendere.Parte 2
เลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngเลอโฉมเปล่งleu chŏm bplèngdi una bellezza radiosa; risplendente