ฮอส
hót
Significati
1Nome proprioB2
Halls (marca di pastiglie); pastiglia al mentolo
Marca di caramelle per la tosse al mentolo, usata spesso in modo generico in thailandese per indicare una pastiglia balsamica.
Esempi
คอแห้งko hâengคอแห้งko hâengavere la gola secca; assetatoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1presto; tra poco2per un momento; brevemente; un attimo3aspetta!; un momento4altrimenti (avvertimento; colloquiale)5alternando; ora ... ora ...แวะwáeแวะwáefare una sosta; fare un saltoร้านráanร้านráan1negozio; bottega2ristorante; locale3bancarella; standซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ฮอสhótฮอสhótHalls (marca di pastiglie); pastiglia al mentoloซองsongซองsong1custodia; fodero; astuccio2busta3pacchetto; bustina4classificatore: buste/pacchettiหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)ไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareอมomอมom1tenere in bocca; succhiare2appropriarsi indebitamente; intascare (fig.)3trattenere le parole; restare in silenzio (fig.)ระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumระหว่างประชุมrá-wàang bprà-chumdurante la riunione
Ho la gola molto secca; passerò in un negozio a comprare un pacchetto di Halls da succhiare durante la riunione.