สตรอว์เบอร์รี่
sà-dtro-ber-rêe
Significati
1SostantivoA1
fragola (frutto)
un frutto rosso di dimensioni medio-piccole con un sapore dolce-aspro e minuscoli semi in superficie; comunemente mangiato fresco o usato nei dolci e nella marmellata. Esempio: แยมสตรอว์เบอร์รี่ (marmellata di fragole)
Esempi
สตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêeสตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêe1fragola (frutto)2pianta di fragolaสีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1il colore rosso2rosso; col color rossoรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaosapore agrodolceอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1delizioso; gustoso2avere un buon saporeมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandemente
Le fragole sono rosse con un sapore dolce e acidulo, molto deliziose.
2SostantivoB1
pianta di fragola
una pianta erbacea a crescita bassa che produce fragole, diffondendosi tramite stoloni.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2signore (rurale/arcaico)3prefisso: padre di; maestro diปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)สตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêeสตรอว์เบอร์รี่sà-dtro-ber-rêe1fragola (frutto)2pianta di fragolaไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1retro della casa; cortile sul retro2affari domestici; lato familiare (figurato)3influenza dietro le quinte (politica/affari)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliเตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1basso (di statura)2basso (oggetti/strutture)ๆ-มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireไหลlăiไหลlăi1fluire; scorrere (liquido)2scorrere giù; colare3perdere; fuoriuscire4il flusso; correnteเลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1arrampicarsi; propagarsi (di piante/rampicanti)2avanzare a passo di lumaca (figurato)3strisciare; gattonareไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1andare lungo [qualcosa]; seguire [qualcosa]2andare a prendere [qlcn]; andare a chiamareดินdinดินdin1suolo; terra; terriccio2terra; suolo (superficie)3argilla; materiale terroso4messa a terra (elettrica)
Papà ha piantato delle fragole dietro casa; le piante sono basse con stoloni che strisciano sul terreno.