สงบตา
sà-ngòp dtaa
Significati
1SostantivoB2
visivamente calmante/rilassante; piacevole alla vista; riposante da guardare
Calmo e rilassante alla vista; visivamente ordinato e riposante; non faticoso per gli occhi.
Esempi
ห้องhôngห้องhông1stanza; camera2classificatore: stanzeที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioทาtaaทาtaa1rivestire; dipingere (una superficie)2applicare; spalmare (una sostanza)สีฟ้าอ่อนsĕe fáa ònสีฟ้าอ่อนsĕe fáa òn1azzurro chiaro2azzurro chiaro (di colore)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereสงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaavisivamente calmante/rilassante; piacevole alla vista; riposante da guardareน่าnâaน่าnâa1degno di / incline a2[!] peccato; che peccatoนั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanlavorare sedutiนานๆnaan naanนานๆnaan naanraramente; ogni tanto
Una stanza dipinta di azzurro è rilassante da guardare, adatta per lavorare per molte ore.
Parole correlate
Analisi della parola
+
สงบตาsà-ngòp dtaaสงบตาsà-ngòp dtaavisivamente calmante/rilassante; piacevole alla vista; riposante da guardare