ละครฟอร์มยักษ์

lá-kon fom yák

Significati

1SostantivoB2

serie ad alto budget; grande produzione

Una serie televisiva o un drama su larga scala e ad alto budget.

Esempi

ช่องchâwngช่องchâwng1fessura; apertura; spazio2scomparto; sezione3canale TV; canale televisivo4opportunità; spiraglio5campo (di modulo); casella di inserimento6corsia; passaggio; fila d'attesa7classificatore per canali/fessure3กำลังจะgam-lang jàกำลังจะgam-lang jàstare per (futuro imminente)ฉายchăaiฉายchăai1proiettare; trasmettere2andare in onda; essere trasmesso3epiteto; alias (come in ฉายา)4emettere; irradiare (luce/bagliore)5proiettare (luce/immagine)ละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákserie ad alto budget; grande produzioneเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang mài1nuova faccenda/argomento/storia2nuove questioni (ordine del giorno)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Il Canale 3 trasmetterà una nuova serie drammatica su larga scala il mese prossimo.

Analisi della parola

ละครlá-konละครlá-kon1dramma; opera teatrale; spettacolo teatrale2teatro; arti drammaticheun'opera o rappresentazione drammatica, come un'opera teatrale, una fiction televisiva o un dramma radiofonico; anche uno spettacolo di questo tipoParte 1
+
ฟอร์มยักษ์fom yákฟอร์มยักษ์fom yákad alto budget; su larga scala; di grande rilevanzache descrive una produzione, un progetto o un evento su larga scala, ad alto budget o di grande rilevanzaParte 2
ละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákละครฟอร์มยักษ์lá-kon fom yákserie ad alto budget; grande produzione