ยานุภาพ
yaa-nú-pâap
Significati
1SostantivoB2
potenza; potere; efficacia
Grande potenza o potere effettivo, spesso di uno stato, di un'arma, di una forza militare o di un'entità influente; anche l'efficacia nel produrre effetti decisivi.
Esempi
เรือรบหลวงreuua róp lŭuangเรือรบหลวงreuua róp lŭuangnave da guerra della Reale Marina Thailandeseลำlamลำlam1classificatore: fasci/raggi di luce; laser2asta; tronco; fusto; scafo/corpo (di barca o strumento)3fascio; raggio (di luce)4canale; conduttura (figurato/tecnico)5classificatore: barche; navi; aerei; razzi; alcuni strumenti musicaliใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)จะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliช่วยchûuaiช่วยchûuai1per favore (richiesta cortese)2salvare; soccorrere [qlcn]3aiutare; assistere [qlcn/qlcs]เสริมsěrmเสริมsěrm1aggiungere; integrare; migliorare2rinforzare; fortificare3aggiuntivo; supplementare4potenziamento; aggiuntaยานุภาพyaa-nú-pâapยานุภาพyaa-nú-pâappotenza; potere; efficaciaของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciกองทัพเรือgong-táp reuuaกองทัพเรือgong-táp reuuamarina; marina militareไทยtaiไทยtai1thailandese (lingua)2thailandese; della Thailandia3persona thailandese
Questa nuova nave da guerra reale aiuterà a rafforzare la potenza della Reale Marina Thailandese.