พระบรมราชานุเคราะห์
prá-bò-rom-raa-chaa-nú-kró
Significati
1SostantivoC1
patrocinio reale (da parte del monarca)
Patrocinio reale o assistenza graziosamente concessa dal monarca, ad es. protezione, aiuto e sostegno all'istruzione e alla beneficenza pubblica.
Esempi
โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)แห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1qui; questo luogo (formale)2questo/questa (posposto, formale)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]พระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-króพระบรมราชานุเคราะห์prá-bò-rom-raa-chaa-nú-krópatrocinio reale (da parte del monarca)จึงjeungจึงjeung1perciò; quindi; pertanto2solo allora; quindi (come risultato)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1ricevere; ottenere; conseguire; vedersi assegnato2sperimentare; subire; soffrire; essere colpito da3essere ... (passivo con ได้รับ/ได้รับการ)การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1supporto; assistenza; sostegno2appoggio; sostegno; approvazione3sponsorizzazione; sostegno finanziario4supporto tecnico/operativoด้านdâanด้านdâan1lato; faccia (superficie)2campo; settore; aspetto3verso; dalla parte di4classificatore: lati/facce/aspettiการศึกษาgaan sùk-săaการศึกษาgaan sùk-săa1istruzione; sistema educativo2formazione accademica; livello di istruzione3uno studio; ricerca; indagine4educazione (campo accademico)อย่างเต็มที่yàang dtem têeอย่างเต็มที่yàang dtem têe1pienamente; al massimo; con tutto il cuore2a pieno regime; a piena capacità
Questa scuola è sotto il patrocinio reale, quindi riceve pieno sostegno educativo.