ซินโกเนียม
sin-goh-niiam
Significati
1SostantivoB1
singonio; syngonium (pianta d'appartamento)
una pianta tropicale spesso coltivata come pianta d'appartamento; chiamata Syngonium o singonio in italiano
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1appena; di recente2proprio adesso; solo ora3appena (fase iniziale)ซื้อséuซื้อséu1comprare; acquistare2corrompere; comprare (qualcuno)ต้นซินโกเนียมdtôn sin-goh-nîiamต้นซินโกเนียมdtôn sin-goh-nîiampianta di Syngoniumมาใหม่maa màiมาใหม่maa mài1appena arrivato; nuovo2tornare; ritornare un'altra voltaต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliหนึ่งnèungหนึ่งnèung1uno (numero)2un; uno (singolo)3certo; particolare4primo; migliore; principale5uno (con classificatore)
Ho appena comprato una nuova pianta di Syngonium.
2SostantivoC1
genere Syngonium
il genere di piante Syngonium nella famiglia delle Aracee (Araceae); comprende diverse specie di piante rampicanti tropicali
Esempi
ต้นออมชมพูdtôn om chom-pooต้นออมชมพูdtôn om chom-pooSyngonium rosaและláeและláee (congiunzione coordinativa)ต้นเงินไหลมาdtôn ngern lăi maaต้นเงินไหลมาdtôn ngern lăi maapianta a punta di frecciaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseพืชpêutพืชpêutpianta; floraที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiessere in [qualche posto]สกุลซินโกเนียมsà-gun sin-go-niiamสกุลซินโกเนียมsà-gun sin-go-niiamil genere Syngoniumเหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1lo stesso; uguale; simile2anche; pure; allo stesso modo3anche per me; anch'io
Il Syngonium rosa e la 'Ngoen Lai Ma' sono entrambe piante appartenenti allo stesso genere Syngonium.