การให้ความเคารพ

gaan hâi kwaam kao-róp

Significati

1SostantivoB2

rispetto; deferenza

l'atto di mostrare rispetto o onorare qualcuno o qualcosa.

Esempi

การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róprispetto; deferenzaผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1adulto; maggiorenne2anziano; persona di riguardo3autorità; responsabile4senior; per adulti (modificatore)5per adulti (modificatore)เป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanเรื่องสำคัญrêuuang săm-kanquestione importante; argomento significativoมากmâakมากmâak1molto; estremamente2molti; numerosi3molto; un sacco; grandementeในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สังคมไทยsăng-kom taiสังคมไทยsăng-kom taisocietà thailandese
Mostrare rispetto per gli anziani è molto importante nella società thailandese.

Parole correlate

Analisi della parola

การให้gaan hâiการให้gaan hâi1l'atto di dare; fornitura2concessione; conferimento (diritti/permesso)3donazione benefica; elemosina4somministrazione/erogazione (tecnico/medico)l'atto di dare o fornire qualcosa a qualcunoParte 1
+
ความเคารพkwaam kao-rópความเคารพkwaam kao-róp1rispetto; stima; riguardo2deferenza; osservanza3riverenza; venerazioneun sentimento di ammirazione e cortese riguardo verso qualcuno o qualcosaParte 2
การให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-rópการให้ความเคารพgaan hâi kwaam kao-róprispetto; deferenza