การเป็นไปตาม
gaan bpen bpai dtaam
Significati
1SostantivoC1
conformità; adempimento; adesione
L'atto di seguire una regola, una legge, uno standard o una richiesta; l'essere conforme ad essi.
Esempi
การเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamการเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamconformità; adempimento; adesioneกฎระเบียบgòt rá-bìiapกฎระเบียบgòt rá-bìiap1norme e regolamenti; regole2quadro normativo; regolamentazioneของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtazienda; società; impresaเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseหน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1dovere; responsabilità2funzione; ruolo3dovere ufficiale; incaricoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1dipendente; membro del personale; lavoratore2addetto; assistente (ruolo di servizio)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontutti; ognuno
Il rispetto dei regolamenti aziendali è dovere di ogni dipendente.
Parole correlate
Significato simile
การปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaamการปฏิบัติตามgaan bpà-dtì-bàt dtaam1conformità; aderenza; osservanza2conformità normativa/agli standard (stato)
- conformità; aderenza; osservanza
- conformità normativa/agli standard (stato)
การดำเนินตามgaan dam-nern dtaamการดำเนินตามgaan dam-nern dtaamconformità; attuazione; adesione (a regole/piani)
conformità; attuazione; adesione (a regole/piani)
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕuadesione; osservanza
adesione; osservanza
ความสอดคล้องkwaam sòt klóngความสอดคล้องkwaam sòt klóng1allineamento; conformità; accordo (con [qlcs])2coerenza; congruenza; armonia
- allineamento; conformità; accordo (con [qlcs])
- coerenza; congruenza; armonia
Analisi della parola
+
การเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamการเป็นไปตามgaan bpen bpai dtaamconformità; adempimento; adesione