กรุงรัง

grung rang

Significati

1SostantivoB1

disordinato; caotico; aggrovigliato

Disordinato, caotico e pieno di ingombri; in uno stato confuso o aggrovigliato.

Esempi

โต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1scrivania; tavolo da lavoro2scrivania assegnataฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)กรุงรังgrung rangกรุงรังgrung rangdisordinato; caotico; aggrovigliatoไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1completamente / del tutto2interamente / dappertuttoหาเอกสารhăa èk-gà-săanหาเอกสารhăa èk-gà-săancercare documentiไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jernon trovare [qcs/qn]เลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)
La mia scrivania è un vero disastro; non riesco a trovare nessun documento.

Parole correlate

Analisi della parola

กรุงgrungกรุงgrung1capitale (città)2forma legata che significa 'capitale'capitale (città); in thailandese è spesso usato per riferirsi a BangkokParte 1
+
รังrangรังrang1nido; alveare; tana (animali)2nido/alveare (classificatore)3nascondiglio; covo (dispregiativo/colloquiale)4[costruire] un nido; nidificareDimora o struttura costruita da animali. Esempio: รังนก (un nido d'uccello); รังผึ้ง (un alveare); รังหนู (un nido/tana di topo)Parte 2
กรุงรังgrung rangกรุงรังgrung rangdisordinato; caotico; aggrovigliato