กระประปราย
grà-bprà-bpraai
Significati
1SostantivoB2
sparso; sporadico
presente qua e là in piccole quantità; non denso o diffuso, es. pioggia leggera e sparsa o voci che si diffondono sporadicamente
Esempi
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; ieri (come avverbio)ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksta piovendo; piovereแค่kâeแค่kâe1solo; solamente2semplicemente; solamente (per minimizzare)3solo; soltanto (preposizione)กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraaisparso; sporadicoไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1non potere; non permesso; impossibile2non (azione passata)3non riuscire a ottenere/ricevere [qlc]4inaccettabile; non consentito (non va bene)5escluso!; assolutamente no6non proprio/davvero (correttivo)ตกหนักdtòk nàkตกหนักdtòk nàk1cadere copiosamente; piovere a dirotto2ricadere pesantemente su [qcn/qcs]; gravare principalmente su [qcn]อะไรà-raiอะไรà-rai1cosa; che cosa2quale; che (modificatore)3qualcosa; qualsiasi cosa (non specificata)4cosa? (interiezione di sorpresa/confusione)
Ieri ha piovuto solo sporadicamente; non è stata affatto una pioggia forte.
Parole correlate
Significato simile
ประปรายbprà-bpraaiประปรายbprà-bpraai1scattered; sparse; sporadic2sporadically; here and there
- scattered; sparse; sporadic
- sporadically; here and there
กระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaaiกระจัดกระจายgrà-jàt-grà-jaai1sparso; disperso2spargere; disperdere3disorganizzato; caotico
- sparso; disperso
- spargere; disperdere
- disorganizzato; caotico
Analisi della parola
+
กระประปรายgrà-bprà-bpraaiกระประปรายgrà-bprà-bpraaisparso; sporadico