ไฟลัด
fai lát
Arti
1Kata BendaB2
korsleting; arus pendek
gangguan listrik di mana arus mengambil rute berhambatan rendah yang tidak disengaja; korsleting; arus pendek listrik
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)เตือนdteuuanเตือนdteuuan1memperingatkan2mengingatkan3menasihati; menegurว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเต้ารับdtâo rápเต้ารับdtâo rápstopkontak; soket listrikตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniอาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)เกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1korsleting; arus pendek2korsleting (listrik) [percakapan]ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)สายsăaiสายsăai1kabel; kawat; tali2rute; jalur (transportasi/komunikasi)3terlambat; telat4untai; helai; utas5garis keturunan; afiliasi; cabang6kata penggolong untuk benda panjang dan lentur (kabel, tali, kalung)7pagi (periode menjelang siang)หลวมlŭuamหลวมlŭuam1longgar (tidak ketat)2kendur; longgar (tidak ketat atau tegas)
Tukang listrik itu memperingatkan bahwa stopkontak ini mungkin mengalami korsleting jika kabelnya longgar.
2Kata BendaB2
korsleting (listrik) [percakapan]
mengalami atau menyebabkan korsleting; terjadi korsleting (bahasa percakapan)
Contoh
ปลั๊กbplákปลั๊กbplák1steker (listrik)2stopkontak; colokan (informal)3kepala pengisi daya; adaptor daya4penyumbatเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurนิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1sedikit sekali; jumlah yang sangat kecil2sedikit saja; hanya sedikit; jumlah kecilก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ไฟลัดfai látไฟลัดfai lát1korsleting; arus pendek2korsleting (listrik) [percakapan]เครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaเครื่องใช้ไฟฟ้าkrêuuang chái fai fáaperalatan listrik; peralatan elektronikดับdàpดับdàp1padam; mati2mati total (kiasan/gaul)3memadamkan; mematikanหมดmòtหมดmòt1habis; tidak tersisa2habis; terkuras3sepenuhnya; sama sekali4secara total; keseluruhanทั้งtángทั้งtáng1seluruh; utuh2semua3keduanya; kedua-duanya4secara keseluruhan; sepenuhnya5bahkan; sebanyakบ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)
Steker yang sedikit rusak menyebabkan korsleting dan semua peralatan di rumah mati.
Kata Terkait
Arti Serupa
ไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonไฟฟ้าลัดวงจรfai-fáa lát wong-jonkorsleting; hubungan arus pendek
korsleting; hubungan arus pendek
ไฟช็อตfai chótไฟช็อตfai chót1sengatan listrik2tersengat listrik3korsleting; hubungan arus pendek
- sengatan listrik
- tersengat listrik
- korsleting; hubungan arus pendek
ลัดวงจรlát wong jonลัดวงจรlát wong jon1korsleting; hubungan arus pendek2mengalami korsleting; korslet3korsleting (kiasan); kebuntuan4mengacaukan secara tiba-tiba; buntu pikiran (kiasan)
- korsleting; hubungan arus pendek
- mengalami korsleting; korslet
- korsleting (kiasan); kebuntuan
- mengacaukan secara tiba-tiba; buntu pikiran (kiasan)
ช็อตchótช็อตchót1pengambilan gambar (film; video)2jepretan (foto)3sloki (minuman porsi kecil)4korsleting; kena arus pendek5korslet; mati listrik6kehabisan tenaga; lelah (bahasa gaul)
- pengambilan gambar (film; video)
- jepretan (foto)
- sloki (minuman porsi kecil)
- korsleting; kena arus pendek
- korslet; mati listrik
- kehabisan tenaga; lelah (bahasa gaul)
Rincian Kata
+
ไฟลัดfai látไฟลัดfai látkorsleting; arus pendek