โรลเอาต์
rohn-áao
Arti
1Kata BendaB2
pengenalan bertahap; peluncuran produk/layanan
pengenalan secara bertahap atau menyeluruh terhadap produk, layanan, fitur, atau kebijakan baru kepada pengguna atau pasar
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; menyatakan2pengumuman; pemberitahuan3proklamasi; dekret4memproklamasikan; mengundangkanโรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1meluncurkan; merilis2pengenalan bertahap; peluncuran produk/layananแอปเวอร์ชันâep wer-chânแอปเวอร์ชันâep wer-chânversi aplikasiใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)ทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1nasional; di seluruh negeri2berskala nasional; seluruh negaraสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1minggu depan2minggu depan (keterangan waktu)
Perusahaan mengumumkan peluncuran versi aplikasi baru kepada pengguna di seluruh negeri minggu depan.
2Kata BendaB2
meluncurkan; merilis
memperkenalkan atau meluncurkan produk, layanan, fitur, atau kebijakan baru kepada pengguna atau pasar, yang sering kali dilakukan dalam beberapa tahap
Contoh
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áao1meluncurkan; merilis2pengenalan bertahap; peluncuran produk/layananฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)2fitur (ciri khas)3fitur; liputan khusus (konten media)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)บางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebagian (dari); (anggota/bagian) tertentu2sebagian; secara parsial3sebagian; suatu porsiก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencoba; memeriksa2tes; ujian; percobaanปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1masalah; persoalan2pertanyaan (untuk diskusi)
Perusahaan akan meluncurkan fitur baru tersebut kepada beberapa pengguna terlebih dahulu untuk menguji adanya masalah.
Rincian Kata
+
โรลเอาต์rohn-áaoโรลเอาต์rohn-áaopengenalan bertahap; peluncuran produk/layanan