แม่น้ำคดเคี้ยว
mâe-náam kót-kíiao
Arti
1Kata BendaB1
sungai yang berkelok-kelok
Sungai dengan banyak kelokan dan tikungan, tidak mengalir lurus.
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)แล่นเรือlâen reuuaแล่นเรือlâen reuuaBerlayar; naik perahuไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilแม่น้ำคดเคี้ยวmâe-náam kót-kíiaoแม่น้ำคดเคี้ยวmâe-náam kót-kíiaosungai yang berkelok-kelokที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaoberbelok (mengubah arah)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)โค้งkóhngโค้งkóhng1lengkungan; tikungan2melengkung; membengkok3melengkung; bengkok4membungkuk (badan bagian atas)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Kami berlayar menyusuri sungai yang berkelok-kelok dengan banyak tikungan.