เวอร์เนีย
wern-nia
Arti
1Kata BendaB2
skala vernier
Skala ukur tambahan pada alat ukur yang digunakan untuk mendapatkan pembacaan dengan tingkat presisi yang lebih tinggi.
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiaสเกลเวอร์เนียsà-gayn wer-niiaskala vernierเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganจะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikการวัดgaan wátการวัดgaan wátpengukuran; mengukurที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; sangat kecil (tekstur/partikel)2terperinci; teliti3halus (kebalikan dari kasar)4lembut; peka; halusขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Anda harus membaca skala vernier untuk mendapatkan nilai pengukuran yang lebih presisi.
2Kata BendaB2
jangka sorong; kaliper vernier
Jangka sorong yang dilengkapi dengan skala vernier untuk pengukuran presisi pada dimensi bagian dalam, luar, dan kedalaman.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1sudahlah; biarkan saja2betapa (seruan)3perajin; montir; teknisi4kerajinan-; teknis (awalan)5cenderung; rentan (sering melakukan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrเวอร์เนียคาลิปเปอร์wèr-niia kaa-líp-bpêrjangka sorong (alat ukur)วัดwátวัดwát1menilai; menakar2kuil Buddha; wihara3mengukurขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1ukuran; dimensi; besaran2kelas; tingkat; skala3seukuran ...; sebesar itu4bahkan; sampai-sampai5sebagai; sampai sejauhของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนอตnótนอตnót1mata kayu2simpul (tali); [satuan] knot (kecepatan bahari)3mur (perangkat keras)อย่างแม่นยำyàang mâen-yamอย่างแม่นยำyàang mâen-yamsecara akurat; secara presisi; secara tepat
Teknisi tersebut menggunakan jangka sorong untuk mengukur ukuran mur secara presisi.