เรียกแรง

rîiak raeng

Arti

1Kata BendaB1

mematok harga terlalu tinggi; mematok harga mahal

meminta terlalu banyak uang untuk barang atau jasa; mematok harga yang terlalu tinggi.

Contoh

วินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-saiวินมอเตอร์ไซค์win mor-dter-sai1pengemudi ojek (Thailand)2pangkalan ojekคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raengmematok harga terlalu tinggi; mematok harga mahalไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1sedikit (terlalu); agak berlebihan2sedikit (lebih jauh/geser); agakฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)กลับglàpกลับglàp1membalikkan2sebaliknya3kembali; pulang4kembali; sebagai balasanเองayngเองayng1sendiri; secara pribadi; oleh diri sendiri2tepatnya itu; itu sendiri3partikel penegas (sendiri/hanya)
Ojek itu menawarkan harga yang agak terlalu mahal, jadi saya berjalan kaki pulang sendiri.

Kata Terkait

Rincian Kata

เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaimemanggil seseorang agar datang; memanggil atau menyetop (misalnya, taksi, pelayan)Bagian 1
+
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)memiliki kekuatan, intensitas, atau tingkat keparahan yang besar (misalnya, angin, bau, rasa, dampak, emosi, kritik)Bagian 2
เรียกแรงrîiak raengเรียกแรงrîiak raengmematok harga terlalu tinggi; mematok harga mahal