ฮานุกกะห์
haa-núk-gà
Arti
1Nama DiriB2
Hanukkah; Festival Cahaya Yahudi
Hanukkah, festival Yahudi selama delapan hari untuk memperingati pendedikasian kembali Kuil Kedua, yang ditandai dengan menyalakan menorah (hanukkiyah). Juga dieja dalam bahasa Thai sebagai 'ฮานุกคาห์ฮานุกคาห์haa-núk-kâaHanukkah (Jewish festival of lights)' atau 'ฮานูกกะห์'.
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeเทศกาลฮานุกกะห์têt-sà-gaan haa-núk-gàเทศกาลฮานุกกะห์têt-sà-gaan haa-núk-gàHanukkah; Festival Cahaya Yahudiครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)ชาวยิวchaao yiuชาวยิวchaao yiu1orang Yahudi2bangsa Yahudi (kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)จุดjùtจุดjùt1titik; bintik; bercak2titik (lokasi/waktu)3poin (argumen/aspek)4poin skor5titik desimal6poin (kelebihan/kekuatan)7menyalakan8titik (kata penggolong untuk titik/bintik kecil)9derajat (simbol °)เทียนtianเทียนtian1lilin2jintan (Cuminum cyminum/C. carvi, regional)บนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เชิงเทียนcherng tiianเชิงเทียนcherng tiiankaki lilin; tempat lilinที่เรียกว่าtêe rîiak wâaที่เรียกว่าtêe rîiak wâadisebut; dikenal sebagaiเมโนราห์may-noh-râaเมโนราห์may-noh-râamenorah (kandil Yahudi)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keunsetiap malam
Selama Hanukkah, keluarga Yahudi menyalakan lilin di tempat lilin yang disebut menorah setiap malam.