หนวกตา
nùuak dtaa
Arti
1Kata BendaB2
mengganggu penglihatan; mencolok; menyilaukan; tidak sedap dipandang
Menggambarkan sesuatu yang tidak menyenangkan karena terlalu terang, mencolok, atau kacau secara visual yang menyebabkan iritasi atau ketidaknyamanan pada mata.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1kemeja; atasan2jaket; mantel (pakaian luar) — regional/sehari-hari3kata penggolong: potong/helaiสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaสะท้อนแสงsà-tón săengสะท้อนแสงsà-tón săeng1memantulkan cahaya2memantulkan cahaya; reflektifมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiมันmanมันman1itu/ia (benda/hewan)2dia (sehari-hari, tidak sopan)3berminyak; berlemak4umbi bertepung (ubi, talas, dll.)5minyak/lemak (zat)6creamy; kaya rasa (tekstur/rasa)หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaamengganggu penglihatan; mencolok; menyilaukan; tidak sedap dipandangคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2seseorang yang lain; orang lainไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruhเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Dia mengenakan kemeja berwarna neon ke kantor; itu sangat menyilaukan bagi orang lain.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขัดตาkàt dtaaขัดตาkàt dtaa1merusak pemandangan; mencolok; mengganggu pandangan2merusak pandangan; sangat mencolok; mengganggu mata
- merusak pemandangan; mencolok; mengganggu pandangan
- merusak pandangan; sangat mencolok; mengganggu mata
รกตาrók dtaaรกตาrók dtaatidak sedap dipandang; tampak berantakan
tidak sedap dipandang; tampak berantakan
บาดตาbàat dtaaบาดตาbàat dtaa1merusak pemandangan; menyakitkan mata2merusak pemandangan; sangat tidak menarik
- merusak pemandangan; menyakitkan mata
- merusak pemandangan; sangat tidak menarik
Rincian Kata
+
หนวกตาnùuak dtaaหนวกตาnùuak dtaamengganggu penglihatan; mencolok; menyilaukan; tidak sedap dipandang