สัมภาระเสียหาย

săm-paa-rá sĭia hăai

Arti

1Kata BendaB1

bagasi rusak; barang bawaan rusak

bagasi atau barang bawaan yang telah rusak atau hancur, umumnya digunakan dalam konteks perjalanan atau klaim asuransi

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalau; asalkan (penekanan bersyarat)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสัมภาระเสียหายsăm-paa-rá sĭia hăaiสัมภาระเสียหายsăm-paa-rá sĭia hăaibagasi rusak; barang bawaan rusakฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatแจ้งjâengแจ้งjâeng1memberitahukan; menginformasikan; melaporkan2jelas; nyata; eksplisit3terang; terang benderang (sastra/formal)ใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuan
Jika bagasi saya rusak, siapa yang harus saya hubungi?

Rincian Kata

สัมภาระsăm-paa-ráสัมภาระsăm-paa-rá1bagasi; barang bawaan2barang bawaan; perlengkapantas dan barang-barang yang dibawa saat bepergian, khususnya yang dimasukkan ke bagasi atau dibawa ke dalam alat transportasiBagian 1
+
เสียหายsĭia hăaiเสียหายsĭia hăai1rusak; membusuk; cacat2rusak; menderita kerugian3berbahaya (menyebabkan kerugian) — jarang/salahDalam keadaan yang memburuk akibat bahaya, kerusakan, atau pembusukan.Bagian 2
สัมภาระเสียหายsăm-paa-rá sĭia hăaiสัมภาระเสียหายsăm-paa-rá sĭia hăaibagasi rusak; barang bawaan rusak