สว่างโพลง

sà-wàang pohlng

Arti

1Kata BendaB2

terang benderang; sangat terang

menggambarkan sesuatu yang sangat atau tiba-tiba terang; bersinar dengan cahaya yang sangat terang.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดไฟbpèrt faiเปิดไฟbpèrt faimenyalakan lampuในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangมืดmêuutมืดmêuut1gelap; kurang cahaya2larut malam; setelah gelap3menjadi gelap4suram; tidak jelas (kiasan)แสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya listrik/buatan; cahaya lampu2tata cahaya; pencahayaanก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanสว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngterang benderang; sangat terangขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4timbul; muncul; mengemuka5menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1segera; langsung2segera setelah; pada saat (ทันทีที่)
Saat dia menyalakan lampu di ruangan yang gelap, seketika ruangan itu menjadi sangat terang.

Kata Terkait

Rincian Kata

สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1menjadi terang; diterangi2jelas; nyata (kiasan)3terang; benderangmenjadi terang benderang; dipenuhi dengan cahayaBagian 1
+
โพลงplohngโพลงplohng1berkobar; terang benderang; bercahaya2menyala; berkobar; bersinar terangBersinar atau menyala dengan cahaya yang kuat dan jelas; sangat terang benderang atau bercahaya.Bagian 2
สว่างโพลงsà-wàang pohlngสว่างโพลงsà-wàang pohlngterang benderang; sangat terang