ละครสัตว์
lá-kon sàt
Arti
1Kata BendaA2
sirkus (pertunjukan)
sirkus; pertunjukan keliling atau panggung yang menampilkan hewan terlatih, pemain akrobat, badut, dan pertunjukan sejenisnya
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1sirkus (pertunjukan)2sirkus (kiasan; situasi kacau)
Anak-anak suka menonton sirkus.
2Kata BendaB2
sirkus (kiasan; situasi kacau)
tontonan yang berantakan atau sensasional; situasi yang kacau (penggunaan kiasan)
Contoh
การประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1rapat; konferensi; pertemuan2sesi/sidang (dari badan resmi)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàt1sirkus (pertunjukan)2sirkus (kiasan; situasi kacau)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiตะโกนdtà-gohnตะโกนdtà-gohnberteriak; berseru; menyeruใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)กันganกันgan1saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)2mencegah; menahan; menangkis; memblokir3kata penggolong: panel; partisi; layar (jarang)4bersama-sama; dengan5pelindung; pencegah (pewatas)6saya; aku (informal, ujaran pria)
Rapat tersebut berubah menjadi sirkus ketika semua orang mulai saling berteriak.
Rincian Kata
+
ละครสัตว์lá-kon sàtละครสัตว์lá-kon sàtsirkus (pertunjukan)