ยาวใส่

yaao sài

Arti

1Kata BendaB2

menceramahi [seseorang]; mengomeli panjang lebar

Berbicara kepada seseorang secara panjang lebar, sering kali dengan cara menceramahi, memarahi, atau mengomel (bahasa gaul Thailand).

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaจัดjàtจัดjàt1mengatur; menyelenggarakan; menyiapkan2menyediakan; memasok; mengalokasikan3memberlakukan; memungut; menegakkan; mengatur (secara resmi)4intens; sangat ekstrem (percakapan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยาวใส่yaao sàiยาวใส่yaao sàimenceramahi [seseorang]; mengomeli panjang lebarเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusส่งงานsòng ngaanส่งงานsòng ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambat
Kemarin bos menceramahi saya panjang lebar karena terlambat menyerahkan pekerjaan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjangkan; bertambah panjangmemiliki ukuran panjang yang besar; membentang dalam jarak yang jauhBagian 1
+
ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)meletakkan sesuatu ke dalam sesuatu yang lain atau menambahkan sesuatu ke dalam wadah atau campuranBagian 2
ยาวใส่yaao sàiยาวใส่yaao sàimenceramahi [seseorang]; mengomeli panjang lebar