พระบรมคุ้มครอง
prá bò-rom kúm krong
Arti
1Kata BendaC1
perlindungan kerajaan
Perlindungan, patronase, atau naungan yang diberikan oleh penguasa monarki; berada di bawah lindungan raja dalam arti resmi atau seremonial.
Contoh
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1penduduk desa; warga lokal; penduduk pedesaan2orang biasa; orang awam; masyarakat3merakyat; percakapan sehari-hari; sederhana (sebagai pelengkap)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1merasa; merasakan2merasa (penggunaan verba penghubung)3merasa bahwa...; berpikir (kesan/pendapat)อุ่นใจùn jaiอุ่นใจùn jai1merasa tenang; merasa lega2tenang; legaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)อาศัยอยู่aa-săi yòoอาศัยอยู่aa-săi yòotinggal; menetap; bermukim; menghuniใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)พระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongพระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongperlindungan kerajaanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระองค์prá ongพระองค์prá ong1tokoh kerajaan; Yang Mulia2kata ganti orang ketiga kerajaan3kata ganti orang kedua kerajaan4kata penggolong kerajaan5pribadi/tubuh kerajaan (hormat)
Warga desa merasa aman tinggal di bawah perlindungan kerajaan Yang Mulia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongพระบรมคุ้มครองprá bò-rom kúm krongperlindungan kerajaan