บา

baa

Arti

1Kata BendaB2

[!] baa (embikan kambing; informal)

Tiruan bunyi (onomatope) untuk embikan kambing dalam bahasa Thai informal; ejaan บาบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal) dapat muncul di media kasual. Contoh: แพะร้อง “บาบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal)” (kambing mengembik “baa”).

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1tertawa2menertawakan; mengejekเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiแพะpáeแพะpáe1kambing2kambing hitamร้องróngร้องróng1menangis; meratap2bernyanyi; menyanyi3berteriak; berseru4mengadu; mengajukan keluhanบาbaaบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal)บาbaaบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal)
Anak-anak tertawa saat melihat kambing itu mengembik "Baa... baa..."
2Kata BendaC1

bar (satuan tekanan)

Transliterasi dari kata bahasa Inggris 'bar': satuan tekanan yang sepadan dengan 100.000 pascal, digunakan dalam sains dan teknik. Contoh: ความดันความดันkwaam dan1tekanan (gaya per satuan luas)2tekanan darah3hipertensi; tekanan darah tinggi 1 บาบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal) (tekanan 1 bar).

Contoh

ยางรถยนต์yaang rót yonยางรถยนต์yaang rót yonban mobilเส้นsênเส้นsên1garis; setrip; seperti benang2mi (untaian makanan)3tendon; saraf; urat4kawat; kabel (untaian logam tipis)5rute; jalur (layanan/arah)6koneksi; orang dalam (informal)7Penggolong: benda berupa untaianนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatเติมลมdterm lomเติมลมdterm lommemompa udara ke [sesuatu]; mengisi udaraให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1penekanan setelah kata kerja: pasti; bagaimanapun juga2penekanan perintah: pastikan untuk; harusความดันkwaam danความดันkwaam dan1tekanan (gaya per satuan luas)2tekanan darah3hipertensi; tekanan darah tinggi2.2บาbaaบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal)
Ban mobil ini perlu dipompa hingga tekanan 2,2 bar.
3Kata BendaC1

ejaan kuno "baht"

Ejaan kuno atau hasil transkripsi dari satuan mata uang Thailand "baht"; tidak digunakan dalam bahasa Thai standar modern.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiเก่าๆgào gàoเก่าๆgào gàolama / tua; agak lama (reduplikasi)บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang krángkadang-kadang; sesekaliเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)บาbaaบาbaa1ejaan kuno "baht"2bar (satuan tekanan)3[!] baa (embikan kambing; informal)แทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebagai gantinya; alih-alih3menggantikan; atas namaคำว่าkam wâaคำว่าkam wâakata/istilah (penanda pengantar)บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)
Dalam dokumen lama, terkadang kita melihat kata "บา" (ba) alih-alih "บาท" (baht).

Kata Terkait