ตรีเอกานุภาพ

dtree-ay-gaa-nú-pâap

Arti

1Kata BendaC1

Trinitas Mahakudus; Allah Tritunggal (Kekristenan)

Dalam teologi Kristen, Trinitas Mahakudus; doktrin Allah sebagai satu wujud yang hadir bersama dalam tiga pribadi yang berbeda: Bapa, Anak (Yesus Kristus), dan Roh Kudus.

Contoh

หลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoktrin; dogmaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusตรีเอกานุภาพdtree-ay-gaa-nú-pâapตรีเอกานุภาพdtree-ay-gaa-nú-pâapTrinitas Mahakudus; Allah Tritunggal (Kekristenan)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekความเชื่อkwaam chêuuaความเชื่อkwaam chêuua1keyakinan; kepercayaan2iman (agama)3kepercayaan tradisional/takhayulว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1raja; monarki (kerajaan/sejarah)2[!] Ya Tuhan!3dewa; ilah (umum/politeistik)4Tuhan (monoteisme)องค์ongองค์ong1gelar kehormatan (bangsawan, dewa, biksu tinggi)2kata penggolong: biksu, bangsawan, dewa, patung suci3entitas; badan (formal)4elemen; komponen (formal/teknis)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; samaแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ดำรงอยู่dam-rong yòoดำรงอยู่dam-rong yòoterus ada; bertahan; tetap adaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketigaพระบุคคลprá bùk-konพระบุคคลprá bùk-kon1Pribadi ilahi (Tritunggal)2orang suci/terhormat (sangat formal)
Doktrin Tritunggal adalah keyakinan bahwa ada satu Tuhan, tetapi hadir dalam tiga pribadi.